China Tells

China’s National Housing Price sees a strong boost in Q3 and Q4 of 2009. The average housing price in 31 cities across the country is about 6800 RMB/square meter, which is about USD 1000/square meter. This is already the highest in the last three years. Based on such number, one need to pay about USD 100,000 for an apartment of 100 square meters. Given that China’s GDP per head is about USD 3000, it takes about 33 years for an average Chinese to own a flat.

中国房价在09年，特别是第三季度开始节节攀升。据最新估计09年第四季度的全国平均房价大约每平方米6800人民币，也就是说一套100平方米的公寓要差不多68万人民币才能买下来。这样的价格令许多人望而却步，辛苦一辈子到头来也不过是个房奴。