China Tells

According to the latest stats from Bureau of Statistics in China, China’s crude oil import has been on elevated level this year. So far in 2010 China’s monthly crude oil import has been around 20,000 thousand tons every month, far exceeding that in the past 7 years. Recently the crude oil price continues to go up through the resistence level of $90, which is probably partially supported by Chinese demand.

根据中国统计局公布的数据，中国10年前8个月原油进口超过以往各年的平均水平。从1月份以来，每个月中国进口原油达到差不多2万吨，比去年的1万5千吨左右的水平要高出不少。近几个月国际原油价格居高不下，屡屡冲击90美元大关，中国持续不断的需求是重要原因之一。